Domani, alle ore 19:00, nell’ambito della rassegna teatrale Tindari Teatro Giovani 2025, andrà in scena al Parco Archeologico del Tindari, la pièce dal titolo L’Odissea è…donna, liberamente tratta da femmine – Penelope di Luana Rondinelli.
Diretta dalla professoressa Anna Russo, l’opera, vincitrice del primo premio Tindari Teatro Giovani 2025, e portata in scena dagli studenti del Liceo Classico Luigi Valli di Barcellona Pozzo di Gotto, viene raccontata dal punto di vista delle donne, che si imbatterono in Ulisse, ed è vista non solo come il viaggio di un uomo, ma anche come la storia d’amore di molte donne.
La struttura del dramma prende le mosse dalla tragedia, senza dimenticare il suo modello di partenza, ossia il testo omerico.
Sono presenti, infatti, “scene ripetute”, volutamente create e sottolineate dalla musica (dal vivo), eredità della disposizione paratattica del testo omerico che, destinato a performance esclusivamente orale, necessitava di supporti per la memoria.
Un’altra caratteristica del testo epico, la ringkomposition (struttura circolare) caratterizza la drammatizzazione mettendo a confronto Penelope e Odisseo in due diversi momenti della loro vita.
Nel rielaborare il testo, abbiamo mantenuto l’uso del dialetto mutandolo però in forme fonetiche e lessicali a noi più usuali e riservandolo solo ad alcuni personaggi. Il dialetto ha un ritmo veloce e un’accentazione musicale simile alla lingua greca.
Nella scelta della musica, emozionante e suggestivo è stato imbattersi nella notazione musicale all’epitaffio di Sicilo, che sarà eseguito su ukulele, strumento la cui lieve sonorità si avvicina al suono dell’antica cetra, e accompagnerà i 4 versi superstiti alla maniera degli antichi poeti lirici.
In un alternarsi di punti di vista torna in vita un classico immortale, in una narrazione che vola alta sulla varietà e sulla verità dei sentimenti umani.
La protagonista, viene ritratta, attraverso flashback, in vari momenti della sua esistenza; prima bambina, adolescente, giovane donna, sposa… e finalmente DONNA!
Sul palco gli studenti del Liceo Classico barcellonese (Sofia Sottile, Christian Famà, Alice Arcoraci, Elenia Pashaj, Beatrice A. Barbera, Myriam T Maio, Claudia m. Maiari, Medea Torre, Maria Cutugno, Marika La Rosa, Ginevra A. Chillari, Melania Molino, Elena C. Giorgianni, Rita Gaia M. Munafò, Giuliano Maccaus e Adriano Monti); un cast, che in un alternarsi di punti di vista darà vita a un classico immortale la donna è vista nella sua complessità.
